فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Word by Word (2021) Translation

Then he went to his household and came with a calf fat,

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Then he turned quietly to his household, and brought forth a fat [roasted] calf

Arthur John Arberry

Then he turned to his household and brought a fattened calf

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf

Arabic

فَرَاغَ إِلَىٰۤ أَهۡلِهِۦ فَجَاۤءَ بِعِجۡلࣲ سَمِینࣲ ۝٢٦

Transliteration (2021)

farāgha ilā ahlihi fajāa biʿij'lin samīni

See All 79 Translations →